Luxury retailer Nordstrom Inc. is exiting Canada by closing 13 department stores and laying off 2,500 employees, becoming the latest U.S. chain to retreat in the face of strong domestic competition.